ترجمة4 سورة البقره The Heifer » AL BAQARAH

Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 62 ##
-----------------------------
Verse 62 ##
62- Nonetheless, those who are disposed to believe in the Prophets who dated far back into the past, and those who profess Judaism and the Christians, the various sects of the Sabeites or Mendaites and of the Sabians, and those who fall in line with the Prophet Muhammad, whoever believes in Allah, His Oneness, Uniqueness, Sameness, Omnipotence, Omnipresence and Ultimate Authority and acknowledges the truth of Resurrection and Judgment and whose deeds are imprinted with wisdom and piety, shall Heaven reward them all for their homage thereto. No fear nor dread shall fall upon them nor shall they come to grief.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 63 ##
-----------------------------
Verse 63 ##
63- «Also, recall to the mind that once when you camped at the foot of the Mount and heaven thundered and the awe –inspiring- echoes thundered in your ears as We entered with you into a covenant and We stabilized the Mount above you when it shook with such fits of awe for the profound reverence dutiful to Allah, and We said: «Adhere to all that We have imparted to you AL-Tawrah and observe the code of discipline and body of regulations and hold them in esteem and hold to your promise, pay attention and regard to it and be mindful of Our commandments so that you may hopefully entertain the profound reverence dutiful Allah».
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 64 ##
-----------------------------
Verse 64 ##
64- « Thus still you have been disobedient, and had it not been for Allah's efficacious grace and mercy abounding in you, you would have incurred privation and suffered a great loss».
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 65 ##
-----------------------------
Verse 65 ##
Narrative of the Sabbath*
65- You knew those of you who broke the Sabbath We set apart for rest and worship, and you defiled yourselves with sin and so did heaven lay your transgression to your charge and decreed that you be monkeyfied and your monkey-like character and behaviour be viewed with contempt, and that you be despised and rejected of men».
* See Chapter Seven.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 66 ##
-----------------------------
Verse 66 ##
66- Such fateful attribute We ascribed to them was intended to serve as an example to their contemporaries and to those who would follow, as well as a caution to those who entertain the profound reverence dutiful to Allah.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 67 ##
-----------------------------
Verse 67 ##
Another episode in the strange eventful history of Bani Isra‘il. They committed a murder and the case was wrapt in mystery. Version 1: Allah intended to expose the murderer through a miracle worked on the carcass of a cow they would have to kill; a process appearing to them as a jesting matter. Version ll: the murder and the sacrifice were two separate events. the cow was ordered to be sacrificed to stop the Jews from worshipping it , as they did; a legacy they inherited from ancient Egyptians. This was the reason they were obstinate and hesitant to sacrifice it. If this was the case then the cow used in the miracle in V.73 must have been the cow slain by tradition.
67- Also, that once when Mussa said to his people: «Allah commands you to sacrifice a cow». They said to Mussa: «Are you trying to make us the object of a practical joke?» Mussa said: «Allah forbid that I be a simpleton».
* see V.72
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 68 ##
-----------------------------
Verse 68 ##
Obstinacy cost them their weight in gold: «…If the slayer is not known, a heifer is beheaded.» A tradition, Deut. xxi, 1 – 9.
68- They said to Mussa: «Beseech Allah, your Creator, to point out to us the kind of cow». Mussa said: Allah says: «It is a cow neither old nor young but in an intermediate stage and now Allah has commanded and you shall have to obey».
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 69 ##
-----------------------------
Verse 69 ##
69- Again they said: «Beseech Allah, your Creator, on our behalf to indicate to us its colour». Mussa said: Allah says: «It is a vivid yellow cow particularly attractive to beholders».
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 70 ##
-----------------------------
Verse 70 ##
70- Again they said to Mussa: «Beseech Allah, your Creator, on our behalf to specify the characteristic features of the cow since to us all cows are alike, and Allah willing we will be able to find the cow meeting the said features».
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 71 ##
-----------------------------
Verse 71 ##
71- Mussa said: «Allah says it is a cow that has not been used in ploughing the land nor watering the fields, a cow free of all physical defects.» There and then they said to Mussa: «Now you have brought us the truth,» and they slaughtered the cow in sacrifice in spite of hesitation though they almost did not.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 72 ##
-----------------------------
Verse 72 ##
72- «And you slew a man and the case was wrapped in mystery and you all tried to absolve yourselves of the blood guilt, but Allah would not permit it and He exposed the truth which you tried to conceal.»
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 73 ##
-----------------------------
Verse 73 ##
73- Their and then We commanded Mussa to say to you: «Strike the corpse with a piece of the heifer’s carcass,» and there the man was brought to life only for as long as he made known in a supernatural manner, the name of the man who had killed him. Thus, Allah exhibits His unlimited power to effect what He will, in any manner He will and to resurrect all the dead when He will. He displays to you His signs and His marvels demonstrating Omnipotence and Authority so that you may hopefully comprehend and lift to Him your inward sight.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 74 ##
-----------------------------
Verse 74 ##
74- «Thereafter, with all the blessings and mercy Allah extended to you, your hearts have been as hard as stone or even harder. In fact, among massive stones are some from which rivers gush out flowing copiously, others split to allow water to flow in streams and others shake with such fits of awe, shaking and splitting into atoms for the profound reverence dutiful to Allah is not unaware of all you do».
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 75 ##
-----------------------------
Verse 75 ##
75- O Muslims do you really expect that Ahl al-Kitab (the Jews) would accept or believe or fall in line with you when some of them (the rabbi) comprehended the word of Allah and His precepts represented in AL-Tawrah and perverted the truth with falsehood?!
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 76 ##
-----------------------------
Verse 76 ##
76- When they meet the true believers face to face they declare that they have conformed their will to Allah’s. And when they are with their like-minded companions they are reprehended for conversing with the Muslims on Muhammad's mission documented in AL-Tawrah previously when assenting to this truth is against their interest; They say to them: «Do you reveal to the Muslims knowledge Allah entrusted to us so that they use it against us in the venerable, Majestic presence of Allah, your Creator; Have you no sense as to exercise the faculty of reason?»
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 77 ##
-----------------------------
Verse 77 ##
77- Do they not know that Allah knows what they exchange secretly or whisper and what they suggest secretly and all feelings stored in their hearts, and He is well acquainted with all they utter out loud?
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 78 ##
-----------------------------
Verse 78 ##
78- Among them are illiterates who do not know the precepts nor the mandates according with AL-Tawrah’s texts; they only know what the demagogic rabbi had purposed, and the knowledge they imparted was wholly infested with falsehood yielding only false hopes vested with ignorance and illiteracy, thus affording conjecture.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 79 ##
-----------------------------
Verse 79 ##
79- In cconsequence, woe upon those who reproduce Allah’s Book by wording it differently in a demagogic way, distorting meanings and relating them to Allah in order to exchange the truth for the vanity of the fleeting and ephemeral world. Woe betide them for their wrongful and unclean hands, they shall be miserable as a result of their sinful iniquities.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 80 ##
-----------------------------
Verse 80 ##
80- They say: «Fire will not touch us but for a certain number of days». Say to them, O Muhammad: «Was that a promise Allah made to you granting you future security against vindication and in consequence you are relieved, knowing that Allah never breaks His promise! Or do you relate to Allah a world in a grain of sand or a heaven in a wild flower and your comfort flows from ignorance?»
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 81 ##
-----------------------------
Verse 81 ##
81- Truly you people take liberties to impudently assume Allah. Indeed, the inequitable have guilt residing in their intention, and wrongful actions beset them on all sides, their punishment shall be commensurate with their deeds, and such persons are the inmates of Hell wherein they shall last forever,
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 82 ##
-----------------------------
Verse 82 ##
82- Whereas the faithful, of wise and pious deeds, shall rejoice beyond a common joy; they shall be welcomed into gardens of bliss and surpassing beauty wherein they will have passed through nature to Eternity.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 83 ##
-----------------------------
Verse 83 ##
83- Again, We entered into a Covenant with Bani Isra‘il, thus: “You worship no one but Allah,” We said, “and adore Him with appropriate rites and commit your parents to your kind care and express a friendly and kind disposition to your kindred, the orphans and the poor and talk to people with eloquence and forbearance and engage in worship and give zakat for zakat is but a vehicle of prayer.” Yet you counselled deaf and paid no attention, with exception of a few who opened their hearts’ ears and heeded Our ordinance.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 84 ##
-----------------------------
Verse 84 ##
84- Again, We entered into another Covenant declaring thus: «Do not shed your own blood», We said, «nor expel each other from your dwellings,» and you sanctioned it and bore witness to its validity as stated in your own AL-Tawrah.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 85 ##
-----------------------------
Verse 85 ##
85- Yet again you ignore the principles you supported and you kill each other and expel some of your own people from their homes and you ally yourselves with their enemies in sin and transgression against the divine law and moral principles. When some of them fall into captivity you revert to the principles in AL-Tawrah and redeem them, albeit the same principles forbid you to shed your own blood nor to expel each other from your homes. Do you people credit part of the Book upon the ground of Allah’s Authority and discredit part upon the ground of your authority? Indeed, he who adopts this line of conduct shall suffer for his offence; he shall be lost to shame here. Such persons shall be delivered to the abyss with its torrential scorching and roaring flames Hereafter; they shall suffer torment and be put to torture; and Allah is not unaware of what you do.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 86 ##
-----------------------------
Verse 86 ##
86- These people, O Muhammad, have exchanged the Hereafter for here below, with gazes fixed upon the world and its vanities; their suffering shall never abate nor shall their excruciating pain be mitigated nor can anyone help them out of their misery.
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 87 ##
-----------------------------
Verse 87 ##
87- You, Bani Isra‘il, know that We gave Mussa AL-Tawrah and We sent other Prophets sequentially: We sent ‘Isa (Jesus), son of Maryam, with clear revelations and signs guiding out of darkness and superstition of later times and out of want of spiritual and intellectual vision into illumination and enlightenment, and We supported him by giving him countenance by the Holy Spirit. Yet is it not indeed incredible that as often as a Prophet is sent to you with divine principles not to your taste, you become extravagant in your account of yourselves and display inordinate self-confidence? Some you renounce and some you accuse of assuming false character, and others you kill or you conspire their death!
********************
Holy Quran Translation In English - Daftar Isi
2- « The Heifer » AL BAQARAH « Madinite » - Verse 88 ##
-----------------------------
Verse 88 ##
88- They say to you, O Muhammad: «Our hearts’ ears are deaf, and our hearts treasure every branch of divine knowledge and wisdom that we can no longer absorb.» The fact is Allah has cursed them for their irreverence and impiety. How their faith in Allah is shaken!
********************